Intrigué par le fait de ne voir toujours qu’une face de la Terre, un jeune martien décide d’aller découvrir par lui-même ce qui se cache de l’autre côté de cette planète lointaine.

Les rencontres s’enchaînent, tantôt touchantes, tantôt instructives…

Sindhin, l’âne du Pakistan, Bryan le bucheron qui détruit l’Amazonie, Catungo le crocodile végétarien, Jojo le mendiant parisien : tous vont lui apprendre quelque chose sur la belle bleue et ses habitants.

Jusqu’au jour où, à cause d’une fausse manipulation en reprogrammant son vaisseau pour rentrer chez lui, le martien va atterrir à Mars, village isolé d’Ardèche…

Le CD reprend tout le conte musical, avec un joli habillage sonore entre paysage terrestres et soucoupes volantes.